原创翻译:UU快三开奖直播 http://mmaul.com 翻译:jiangye111 转载请注明出处

Climate change: UK ''''can''''t go climate neutral before 2050''''

气候变化:英国“2050年前无法实现气候中立”



一份报告称,除非人们几乎完全停止坐飞机和吃红肉,否则英国在2050年之前不太可能实现气候中立。
但是该报告警告说,英国公众看起来还没有准备好采取这样的措施,并且实质性地改变他们的生活方式。

这份报告对“灭绝叛乱”运动组织的观点提出了质疑。
它认为,英国到2050年实现气候中立的目标将对气候造成危害。
这一结论来自政府资助的研究机构“能源系统弹射器”,该机构的计算机模型被为政府提供咨询的气候变化委员会所使用。
该机构的报告称:“一些组织呼吁将实现零碳提前至2025年、2030年或2040年。
“在我们的模型中,将零碳的实现时间定在大大早于2050年甚至超过了我们最具推测性的衡量标准,电力、热力和道路运输的变化率也突破了可能性的界限。”



一些专家对该报告对碳捕获和储存等新技术将被迅速采用的预期持批判态度。
最近的一份报告说,指望碳捕捉和氢的发展速度快到足以实现零碳的目标是不现实的。

“灭绝叛乱”组织的一名发言人告诉BBC:“全球对冠状病毒的反应表明,如果我们下定决心,我们就能从根本上解决危机。与此同时,英国人民还没有设定零碳的日期。
“科学告诉我们,2050年实现零碳比放弃坐飞机和吃红肉更糟糕——当你读到这篇文章时,由于政府的不作为,全世界的人都在死亡。”

这份报告并没有受到全国牛肉协会的欢迎。
其发言人尼尔·尚德告诉BBC新闻,科学研究通常低估了牲畜在吸收土壤中的碳方面的作用。
他说:“这份报告以这种方式将牛肉生产和航空联系起来,这似乎确实很不幸。
“时机的选择颇具讽刺意味:商店里挤满了惊慌失措的抢购者,很明显,英国的食品行业严重依赖进口,以及将这些产品带到英国的相关运输工具。
“在他们家门口生产的食物,使用的是动物和非动物食物共生的系统,只需要很少的航空运输,而且还能充分利用我们美丽的国家提供的资源。出国旅行就没有这种必要了。”

此外,一份来自具有环保意识的商界领袖的报告呼吁政府显示出更大的雄心和更显著的碳减排政策的实施,以使英国走上实现气候目标的轨道。
该机构表示,目前迫切需要出台政策,将低碳供暖推广进人们的家中。