原创翻译:UU快三开奖直播 http://mmaul.com 翻译:jiangye111 转载请注明出处

Brexit: Thousands march across UK in ‘Stop the coup’ protests against Johnson parliament suspension
-‘Shame on you,’ demonstrators shout as they gather outside Downing Street and block roads and bridges


(Protesters take to streets after Boris Johnson suspends Parliament)


Tens of thousands of protesters marched across the UK on Saturday, in a show of anger over Boris Johnson’s decision to suspend parliament.


About 100,000 people rallied in central London at midday, according to the protest’s organisers.


Many of the marchers carried placards reading “Stop the coup!”


The crowds walked down Whitehall, the heart of government, and gathered at the gates of Downing Street.


The prime minister’s decision has prompted outcry in Westminster and opposition politicians were among the protesters on Saturday.


Diane Abbott, the shadow home secretary, and John McDonnell, the shadow chancellor, spoke to the crowds from a stage in Whitehall, erected near Downing Street.


“It is a fight to protect our democracy – we know what Boris Johnson is up to, it is not very subtle, is it,” Mr McDonnell said.


“He wants to close down our democracy and force through a no-deal Brexit.”


Mr McDonnell said previous generations fought and made huge sacrifices, some giving their lives, in the fight for parliamentary democracy so they could have their say over policies and the future of the country.


“Boris Johnson, this is not about parliament versus the people, this is about you versus the people,” he said.


“I’m proud to be here with all of you supporting that, to say to Boris Johnson no way, it’s our parliament,” the Labour leader said.


“No way do you take us out without a deal – we will stop you and give the people their rights and their say to determine their future.


Earlier on Saturday, Mr Corbyn warned that parliament would have its last chance to stop a no-deal Brexit when the Commons returned next week.


“Yes, it is the chance and we will do absolutely everything we can to prevent a no-deal Brexit and the prime minister taking us into the hands of Donald Trump and a trade deal with the USA,” he said.


“That is the real agenda of the prime minister. There is a lot of work being done in preparation for next Tuesday.”


Crowds more than a thousand strong also gathered for rallies in York, Manchester, Newcastle and Bristol.


One of the smallest and most northerly rallies was held on Orkney, where around 100 people braved the rain to stage a protest in the town of Kirkwall.


Orkney has just 22,000 residents.


Alena Ivanova, from Another Europe Is Possible, said: “Today’s protests are the beginning of something huge – they have been inspiring, full of youth and diversity and energy.”


She said that the daily protests must “grow into the millions” in “the centre of every town in the country.”